봉사단

휴대전화를 통해 언제 어디서나 20개 언어로 소통하는 bbb 통역 봉사단

지식나눔, 재능기부 활동을 펼치고 bbb 운동의 가치에 동참하는 대학생 봉사단 bbb 프로보노를 운영하고 있습니다. 더보기

문화교류

베트남(후에), 미얀마(양곤), 인도네시아(자카르타)에 언어·문화로 소통하는 글로벌 인재를 양성하는 한국어학당과 문화센터를 운영하고 있습니다. 더보기
magazine image

bbb Magazine Heart & Communication 제51호

더보기

한번 맺은 인연,
아주 소중합니다

권순경 봉사자는 1967년부터 1976년까지 독일에서 공부한 유학 1세대이다. 독일 전체에 한국인 유학생이 200명이 채 안 되던 시절, 한국에서 석사를 마치고 독일로 유학한 것은 당시 파격적인 행보였다. 독일에서 박사과정 후 귀국해 국방과학연구소에서 근무했다. “국가로부터, 독일로부터 많은 도움과 혜택을 받았어요. 대학 교수 재직 시절 사정이 어려웠던 독일인 교수를 도운 건 제가 그 만큼 받은 것이 많기 때문입니다. 나라에서 받은 것을 다른 사람 돕는 데 써야지요.”
bbb 활동도 마찬가지다. 나눔의 기쁨을 많이 느꼈다. 특히 병원에서 걸려오는 전화에는 전문적인 도움을 줄 수 있어 더욱 의미가 크다. “병원에서 걸려오는 전화가 많거든요. 제가 약학을 전공했으니 병명도 다 알고요. bbb 통화를 하면 오랜만에 활력이 돼요.” 그에게는 삶의 철학이 있다. 바로 인연의 소중함이다.
“평생 사귀게 되는 사람이 많지 않거든요. 그러니 인연이 닿은 사람과 잘 지내지 않을 이유가 없죠. bbb도 그래요. 제 나이에 아직도 이런 활동을 할 수 있다는 게 얼마나 좋나요. 기회가 될 때 까지 계속 하려고 합니다.”라는 말과 함께 활짝 웃어보였다.
권순경 (78세) 봉사자
독일어 봉사자로 활동하고 있습니다
윤동섭 봉사자

소식

2019 bbb 코리아 통역자원봉사자 모집 (~3/31 일)

2019 bbb 코리아 통역자원봉사자 모집 (~3/31 일) ▲ 리테이너 클릭 시 bbb 통역봉사자 지원 페이지로 이동   bbb 통역 자원봉사는 의뢰인(서비스 요청자)-외국인-bbb 자원봉사자의 3각 통화로 이루어 집니다.  bbb에 전화를 ...
2019-03-12

[bbb 프로보노] 제 22기 bbb 프로보노 오리엔테이션 및 발대식

안녕하세요. bbb 코리아입니다.   지난 2월 23일, 제 22기 bbb 프로보노 오리엔테이션이 진행되었습니다.   언어문화 장벽없이 소통하는 세상을 위해 모인 17명의 프로보노를 지금 바로 만나러 가볼까요?       ...
2019-03-05

양곤KB학당 이전 기념식

KB 국민은행이 후원하는 양곤KB학당이 새로운 장소에 확장 이전하는 기념 현판식이 있었습니다.  지난 2013년 10월에 개원한 이후로 2400여명의 학생이 한국어를 배우고 문화를 체험하는 곳으로 성장한 KB학당은  양질의 ...
2019-03-05
대표번호 사용안내
bbb의 대표번호인 1588-5644를 누른 후 ARS 안내에 따라 통역을 원하는 언어의 내선번호를 선택하면 해당 언어 자원봉사자의 휴대전화로 바로 연결됩니다.
1588-5644 연결
통역이 필요한 언어 내선번호 선택
해당언어 자원봉사자 즉시 연결
bbb 애플리케이션 사용안내

bbb의 스마트폰 애플리케이션을 통해 bbb 서비스를 사용하면 언제 어디서나 더욱 더 편리하게 서비스를 이용할 수 있습니다.

애플리케이션 접속 후 통역이 필요한 언어의 내선번호를 먼저 선택하면 ARS 안내를 거치지 않고 해당 언어의 봉사자 휴대폰으로 직접 연결되는 편리함이 있습니다.