봉사이야기
[택시][길안내]통멱 부탁드립니다
댓글 (0)
이학세 / 일본어2018-09-19
부산에서 택시기사님으로부터 걸려온전화 후쿠오카행 에어부산 비행기를 타야한다는 내용 기사님께 안내하고 김해국제공항으로 가도록 조치하고 종결
[경찰서][사건/사고]음식점에서 부당하게 돈을 받았어요
댓글 (0)
이학세 / 일본어2018-09-19
종로5가 지구대에서 걸려온 전화 광장시장 식당에서 식사했는데 14000원 먹었는데 24000원 받았다는 이야기 파출소 직원이 영수증및 사진을 보고 함께가서 처리하기로 하고 종료
[병원][진료안내]골절수술 전 비급여진통제 선택
댓글 (0)
김경희 / 영어2018-09-19
수술을 앞둔 영국인에게 골절수술 후 통증 경감시키는 마약성 비급여 자가 진통조절장치(pca)설명과 선택사항에 대한 통역, 수술동의서와 수술 전 확인사항 몇 가지(약물이상반응, 허리통증으로 인한 약물투여여부, 흔들리는 이 있는지 등등) 차례대로 도와드렸습니다.
[소방서][사건/사고]119 에서 걸려온 전화
댓글 (0)
김현진 / 영어2018-09-19
새벽 2시쯤 봉사 전화를 받았습니다. 외국인 여성이 119로 신고 전화를 했는데, 3자 전화 통역을 부탁하셨습니다. 내용은 공원에 어떤 남성이 쓰러져 있다는 신고였어요. 내용을 119 구급대원에게 전달했고, 곧 출동하겠다는 내용도 함께 전달한 후 마무리되었습니다.
[경찰서][사건/사고]누가 칼을 가져왔나요
댓글 (0)
신정빈 / 태국어2018-09-19
경찰서에서 통역요청을 하셨습니다. 태국인 한명이 칼에 찔려서 병원에 입원했는데 가해자로 추정되는 사람에게 몇가지 질문을 했습니다. 누가 칼을 가져왔고 어떻게 칼을 사용하게 되었는지 문의했는데 칼은 찔렸던 그사람이 가져온거고 서로 붙잡고 싸움을 하던 중 찔리게 되었다고 답변했습니다.
[공항][관광안내]새벽에 걸려온전화
댓글 (0)
김가희 / 중국어2018-09-19
새벽 꿈속을 해매고 있는데 갑자기 전화벨소리가 울렸다ㆍ 깜짝 놀라서 전화를 받아보니 bbb코리아전화였다ㆍ 공항에서 탑승권이 없는 중국 여행객이 있어 공항직원이 왜 탑승권이 없는지 물어봐 달라고 했다ㆍ 중국여행객은 일본에서 서울왔다가 서울에서 환승해서 하얼빈으로 귀국하는 손님이였다 어디서 탑승권을 받아야 하는지 모른다고 해서 공항직원이 초록색 환승데스크쪽으로 가서 탑승권받으라고 안내...