봉사이야기
[15885644]스카이라이프 계약관련
댓글 (0)
송경목 / connection2024-03-19
스카이라이프 상담원의 전화요청, 외국인분이 계약해지메세지를 받았지만 계속 이용하고 싶다는 의사로 관련 상담내용을 통역해드리고 종료하였습니다
[connection]러시아불법체류자가 귀국 원함
댓글 (1)
오미에 / 러시아어2024-03-19
러시아남자가 현재 불법체류자 중 먹을 것 없고, 돈도 없고, 숙소도 없습니다. 본국으로 돌아가고 싶다고 말함 공항경찰관님에게 전달 후 통역 마무리 함
[15885644]112경찰요청
댓글 (0)
송경목 / connection2024-03-19
한 외국인의 체류확인에 대해 확인하는 중에 필요한 내용을 통역하고 체류내용이 확인되어 불법체류사실이 확인되어 체포한다는 사실 고지를 통역하고 종료하였습니다
[15885644]112경찰 요청
댓글 (0)
송경목 / connection2024-03-19
한 외국인이 지하철에서 휴대폰을 습득한 일에 대해 관련 내용을 통역전달해주고 종료하였습니다.
[병원][행정처리]외국인 환자의 보험 관련 서류 요청
댓글 (0)
이영은 / 베트남어2024-03-19
인천의 한 병원에서 보험 서류 관련하여 통역 요청 주셨습니다. 베트남인 환자분은 삼성화재 보험에 가입하여 외래 및 입원 진료 보험비 청구가 가능하다고 하셨고, 감염내과 및 이비인후과에서 관련 서류를 발급 받기로 하였습니다.
[휴대폰 관련][생활안내]언어전환
댓글 (1)
이상만 / 영어2024-03-18
베트남 분이라고 하시고 영어 잘못한다고 하셔서 베트남 어를 선택 하시라고 했습니다