봉사이야기
[경찰서][분실신고]통역 부탁드려요
댓글 (0)
이학세 / 일본어2018-12-15
회현 파출소에서 걸려온전화 일본인이 분실물 신고하러 온것같다는 내용 지갑을 분실했으며 약간의 현금과 신용카드 버스카드가 들어있었음 신용카드는 분실신고 완료했다함 경찰관에게 전달하고 종료
[기타 교통수단][분실신고]통역 부탁드려요
댓글 (0)
이학세 / 일본어2018-12-15
서울역 건강관리센터 에서 걸려온전화 일본인이 왔는데 의사소통이 않됨 일본인이 공항에서 공항철도로 서울역 도착후 롯데마트가서 계산하려는데 지갑이 없어진것을 알았음 자신이 걸어온길을 되돌아가보았는데 발견하지 못하여 서울역 분실물센타에 보관된것이 있는지 확인하고싶다는 내용 건강관리센터라서 자리를 비울수없어 약도를 그려서 주기로하고 종결
[경찰서][사건/사고]이태원경찰서에 소송제기하러 온 미국인
댓글 (0)
문한옥 / 영어2018-12-15
어머니가 한국인이라 이중국적인 한 미국인 여성이 고용관계에서 한 한국인 중년여성에게 “나이도 어린 것이 까분다”라며 협박받고 “한국에서 추방해 버리겠다, 찾아가겠다” 등의 차별을 받는 것에 대해 고소를 하고 싶고, 어떤 조언을 얻을 수 있는지 상담을 하여, 우선 월요일 고용노동부 상담센터에 전화하고 용산경찰서에 가서 신고를 하라고 조언을 받았습니다. 이 외국여성분이 한국말을 잘해서 통역이라기 보다는 거의 상담...
[병원][bbb 문의]프랑스어 안내
댓글 (0)
문한옥 / 영어2018-12-15
병원의 환자가 영어 통역을 원했으나, 프랑스인이라서 병원에서는 프랑스어 번호를 알려 달라고 했습니다. 4번이라고 안내해 드리고 끊었습니다.
[기타][기타]전화끊어짐
댓글 (0)
김도해 / 영어2018-12-15
전화를 받으니 끊어짐
[택시][길안내]인천공항갑니다
댓글 (0)
김도해 / 영어2018-12-15
외국인이 인천공항간다고해서 공항터미날1,2중 어디로 가느냐고 물어보니 모른다고해서 어느나라로 가느냐고 물으니 필리핀간다고 해서 제1터미날로 가는것같다고 택시기사에게 알려주었다.