봉사이야기
[택시][길안내]택시 탑승후 코엑스
댓글 (0)
이은영 / 스페인어2019-02-18
택시기사분이 영어나 스페인어로 대화가 어려워 도움요청한 여자분으로 가방이 너무커서 코엑스 바로 앞에 내려 줄 수 있도록 설명해 달라는 내용 으로 기사분께 전달후 안전하게 통화 종료되었습니다. ^^ 코엑스에서 친구와 식사후 공항으로 간다고 하셨는데 좋은 여행되시기를 바래봅니다.
[경찰서][기타]전자칩장착된 중국인광객
댓글 (0)
김가희 / 중국어2019-02-18
뇌에 전자칩이 장착되어 중국에서 범죄조직의 통체를 받고 있어 생명의위협을 느끼고 있다는 중국인 관광객이 경찰서에 방문하여 고통을 호소 하면서 경찰의 도움요청ㆍ 경찰은 국적이 중국인이므로 한국경찰은 주한중국대사관에 연락줄수 있는거외에 별다른 도움을 줄수 없다고 하였다ㆍ 하지만 중국인 관광객은 중국대사관도 믿을수 없다고 하면서 국제난민기구에 연결시켜다라고 하였음 경찰은 주한중국대사관에 연락하는것외에 ...
[경찰서][사건/사고]청주경찰서 태국인통역요청
댓글 (0)
김예원 / 태국어2019-02-17
태국인이 음주사고를 일으켜서 법적인 책임을 물어야하는 상황입니다. 사고를 일으킨 태국인의 지인이 파출소앞을 떠나지 않고 기다리는 상황이라 날씨도 춥고 조사과정에 동행할 수 없으니 귀가하시라고 안내해달라는 요청이었습니다.
[기타 교통수단][행정처리]티머니 카드 문제
댓글 (0)
윤지연 / 일본어2019-02-17
마포역에서 역무원이 통역요청이 왔다 일본인 승객과 얘기를 나눠보니 최초 인천공항서 티머니카드 구입 후 2천원 충전 공덕역에서 1천원 충전하였는데 잔액이 부족한걸로 되어 마포역에서 내리지 못하고 계신 상황이었다 티머니카드 충전내역은 역에서는 확인이 불가함을 양해드리고 추후에 티머니카드사로 문의하실 것을 안내드렸다 혹시 추가문의 시 1330이라는 관광안내 대표전화도 있음을 알려드렸다
[경찰서][분실신고]장갑을 잊어버렸는데 찾아서보니 장갑이 손상되었어요.
댓글 (0)
김도해 / 영어2019-02-17
송파경찰서로부터 전화가와서 외국인을 바꾸어주었는데 얘기를 들어보니 외국인이 롯데백화점에서 장갑을 잊어버렸는데 잊어버린 장소의 CCTV를 조사해서 보고 장갑을 찾았는데 찾고보니 Tag도 파손되었고 장갑이 고의로 파손되어 있어 정식적으로 경찰서에 고발하고자 왔다고하여 경찰관이 육하원칙에 의거하여 진술서를 작성해줄것을 요청하여 외국인에게 그렇게 전달해주었다.
[경찰서][사건/사고]진도경찰서 태국인통역요청
댓글 (0)
김예원 / 태국어2019-02-17
태국인 여성분에게 태국인배우자의 사망 후 신변정리절차를 선택해달라는 내용의 통역이었습니다.