봉사단

휴대전화를 통해 언제 어디서나 20개 언어로 소통하는 bbb 통역 봉사단

지식나눔, 재능기부 활동을 펼치고 bbb 운동의 가치에 동참하는 대학생 봉사단 bbb 프로보노를 운영하고 있습니다. 더보기

문화교류

언어문화로 소통하는 글로벌 인재 양성을 위해 해외 학당을 설립, 운영하고 있습니다.
베트남(후에), 미얀마(양곤), 인도네시아(수라바야)에서
많은 학생들이 꿈을 키우고 있습니다. 더보기
magazine image

bbb Magazine Heart & Communication 제57호

더보기

작은 친절의 놀라운 힘

인도네시아 주재원으로 있으면서 만난 인도네시아 사람들은 모두 친절하고 착했다. 무척 좋은 기억으로 남았다. 귀국길 공항에서 우연히 bbb를 알게된 후 통역 봉사를 시작했다. 그렇게 어느새 10년이라는 시간이 촘촘히 쌓였다.
"처음에는 단순히 언어를 잊고 싶지 않다는 생각이었는데요. 봉사하면서 제가 외국 생활을 했을 때 느꼈던 아쉬움이 반영됐어요. 내가 말 한 마디를 더 열심히 해주면 그들도 좋은 인상을 받아갈 수 있을 거란 생각을 하거든요. 외국에 나가보면 아주 작은 친절 하나가 여행 전체를 좋은 추억으로 남게도 하잖아요. 기분이 나쁘다가도 친절한 사람 한 명을 만나 여행 전체가 좋아져요. 그러니까 저도 잘해야겠다는 생각이 들었어요."
배성훈 봉사자는 자신의 10분으로 상대의 하루 전체가 좋아질 수 있다는 믿음으로 늘 최선을 다하려고 애쓴다. 그 끝에 진심에서 우러나온 사려 깊은 말 한 마디는 누군가의 하루를 바꿔놓기도 한다. 하물며 타지에서 곤경에 처했을 때 마주한 친절은 어떨까. 배성훈 봉사자는 소소한 일상, 작은 부분에서 발휘하는 친절의 큰 힘을 믿는다.
배성훈 (48세) 봉사자
인도네시아어 봉사자로 활동하고 있습니다
배성훈 봉사자

소식

bbb코리아, 포스트 코로나 시대 대비 통역자원봉사 캠페인 펼쳐 | 서울경제TV 외 22건

  기사보기  다른 기사보기 [매일경제] [게시판] bbb코리아, 제주도에 외국인 관광객 통역 앱 홍보[한국경제] ​[게시판] bbb코리아, 제주도에 외국인 관광객 통역 앱 홍보[연합뉴스] ​[게시판] bbb코리아, 제주...
2020-11-13

제 25기 bbb 프로보노 10월 월례세미나

안녕하세요, bbb 코리아입니다.  지난 2020년 10월 31일 토요일, bbb 코리아 사무국에서 제 25기 bbb 프로보노의 10월 월례세미나가 진행되었습니다.첫 번째 순서인 도서공유 시간에는 이희철 프로보노, 이선재 프로보...
2020-11-01

bbb와 함께하는 "슬기로운 소통생활" 텀블벅 펀딩 프로젝트

  2020년 10월, bbb 통역자원봉사 요청 콜이 누적 100만 건을 돌파했습니다!이 순간을 기념해 앞으로도 우리 사회를 따뜻하게 변화시킬 bbb 후원 프로젝트를 진행 중에 있습니다.20개 언어 지식인 봉사자들이 자신의 휴대전화를 이...
2020-10-30
대표번호 사용안내
bbb의 대표번호인 1588-5644를 누른 후 ARS 안내에 따라 통역을 원하는 언어의 내선번호를 선택하면 해당 언어 자원봉사자의 휴대전화로 바로 연결됩니다.
1588-5644 연결
통역이 필요한 언어 내선번호 선택
해당언어 자원봉사자 즉시 연결
bbb 애플리케이션 사용안내

bbb의 스마트폰 애플리케이션을 통해 bbb 서비스를 사용하면 언제 어디서나 더욱 더 편리하게 서비스를 이용할 수 있습니다.

애플리케이션 접속 후 통역이 필요한 언어의 내선번호를 먼저 선택하면 ARS 안내를 거치지 않고 해당 언어의 봉사자 휴대폰으로 직접 연결되는 편리함이 있습니다.