bbb 코리아 사무국 day off 안내(1/5~1/6)

bbb 코리아 사무국은2023년 사업추진을 위한 워크숍을 다녀옵니다. 문의해주신 사항은 2022년 1월 9일(월)부터 순차적으로 회신해 드리겠습니다. 감사합니다. * bbb 통역 서비스는 이용 가능합...
2023-01-04

새해 복 많이 받으세요

 
2023-01-03

2022 BIP NIGHT

bbb 통역자원봉사자 연례포상 시상식을 겸한 송년행사 ‘2022 BIP Night’가 12월 21일 용산 드래곤시티 랑데부 홀에서 진행됐습니다.           약 130명의 통역 봉사자님, 대...
2022-12-29

봉사가 있는 삶, 굉장히 중요해요

전화벨이 울리면 사전을 켠다. 밖에 있을 때는 동행의 휴대전화를 빌려서라도 사전과 함께 bbb 통화를 한다는 그. 군 복무 기간에도 휴가 때마다 bbb 봉사를 했을 정도다.
전형준 봉사자는 스무 살이 되던 해에 bbb 봉사자인 자신의 고등학교 베트남어 선생님 추천으로 활동을 시작했다. 하루에도 몇 번, 긴 통화는 두 시간이 넘어가는 통역 활동을 하고 있지만 그는 찰나의 간격으로 놓치는 통화마저도 매우 아쉽다고 말한다.
"어릴 때부터 길에서 헤매는 외국인들을 보면 거리낌 없이 다가가서 말을 걸고 도왔어요. 우연히 고등학교 때 베트남어를 전공하면서 베트남어에 완전히 푹 빠졌고요.
워낙 베트남어를 하는 분들이 많지 않아서 제가 할 수 있는 일이 더 많아진 것 같아요. 앞으로 베트남과 한국을 연결하는 일을 해보고 싶어요. 베트남 사람들에게도 한국에 대한 오해가 있거든요. 그런 인식을 바꾸는 역할을 제가 할 수 있으면 좋겠어요."
"살면서 누군가를 돕는 것이 굉장히 중요하다"며 "한 가지라도 한다면 bbb를 꾸준히 하고 싶다. 오래 할 수 있을 것 같다"는 애정 어린 말이 큰 울림을 준다.
전형준 봉사자
베트남어 봉사자로 활동하고 있습니다
이준구 봉사자

봉사단

휴대전화를 통해 언제 어디서나 20개 언어로 소통하는 bbb 통역 봉사단
지식나눔, 재능기부 활동을 펼치고 bbb 운동의 가치에 동참하는 대학생 봉사단 bbb 프로보노를 운영하고 있습니다.

문화교류

베트남, 미얀마, 인도네시아에
언어·문화로 소통하는 글로벌 인재를 양성하는 한국어학당과 문화센터를 운영하고 있습니다.

Magazine

bbb Magazine
Heart & Communication

bbb 애플리케이션 사용안내

App store 또는 Google play에서 ‘bbb 통역’을 검색하여 애플리케이션을 다운로드합니다.

통역이 필요한 언어를 선택하여 전화 버튼을 누르면 해당 언어의 통화 가능한 봉사자에게 연결됩니다.