제 26기 bbb 프로보노 3월 도서공유 및 월례세미나

안녕하세요, bbb 코리아입니다.지난 주, 제 26기 bbb 프로보노의 3월 도서공유 및 월례세미나가 진행되었습니다.도서공유는 4월 1일 목요일 19:00-20:00 온라인 화상회의실을 통해 진행되었으며, 3월 월례세미나는 4월 3일 토요일 10:00...
2021-04-06
news image

[공개채용] 1차 서류합격자(면접대상자) 발표

안녕하세요. bbb 코리아입니다.   2021년 bbb 코리아 직원 채용에 지원해주신 모든 분들께 감사드립니다.   아래에 1차 서류전형합격자를 안내 해 드립니다.  신입직원 지원 대상자께서는 내용을 숙지하시어 인적성검사와 ...
2021-04-02

[공개채용] bbb 코리아 2021년 직원 채용공고 (3/31 12:00 지원마감)

“언어·문화 장벽 없는 자유로운 소통의 세상”  따뜻한 가슴으로 소통하는 당신을 기다립니다.     [공개채용] bbb 코리아 직원 채용공고   bbb 코리아는 재능 나눔 활동을 통해 글로벌 교류 사업을 추진하고 있...
2021-03-17

더 좋은 소통을 고민한다

통역이란, 말을 잘 옮기면 되는 것이라고 여겼던 최중매 봉사자는 bbb 봉사활동을 하면서 생각을 달리하게 됐다. 언어의 전달 외에 어쩌면 더 많은 것을 전하는 일이 bbb 활동이 아닐까, 생각하게 된 것이다. 경찰서나 병원에서 걸려오는 전화는 더욱 그랬다. 큰 소리로 거칠게 통화를 하고 나면‘좀 더 친절하게 했어야 했는데’ 라는 생각이 들었다. 마음을 읽고, 감정까지도 섬세하게 전달하는 ‘더 좋은 소통’에 대해 고민한다는 최중매 봉사자.
“저는 통역가가 자신의 판단을 통역에 개입시켜서는 절대 안된다고 말을 하는데요. bbb는 조금 다른 것 같아요. 좀 더 잘 이해할 수 있게끔 이야기할 수도 있는 것이죠. 지나치게 개입해서는 안되겠지만 친절하게 전달하려는 노력이 bbb에는 더 필요한 통역이 아닐까 싶고요. 타인을 생각하는 마음이 필요한 것이 bbb활동이에요. bbb의 슬로건도 ‘heart&communication'이잖아요.’”
최중매 봉사자
2018년 연례포상 영어부문 우수상 및 인천공항특임봉사자 우수활동상을 수상했습니다.
최중매 봉사자

봉사단

휴대전화를 통해 언제 어디서나 19개 언어로 소통하는 bbb 통역 봉사단
지식나눔, 재능기부 활동을 펼치고 bbb 운동의 가치에 동참하는 대학생 봉사단 bbb 프로보노를 운영하고 있습니다.

문화교류

베트남(후에), 미얀마(양곤), 인도네시아(자카르타)에 언어·문화로 소통하는 글로벌 인재를 양성하는 한국어학당과 문화센터를 운영하고 있습니다.

Magazine

bbb Magazine
Heart & Communication

bbb 애플리케이션 사용안내

bbb의 스마트폰 애플리케이션을 통해 bbb 서비스를 사용하면 언제 어디서나 더욱 더 편리하게 서비스를 이용할 수 있습니다.


애플리케이션 접속 후 통역이 필요한 언어의 내선번호를 먼저 선택하면 ARS 안내를 거치지 않고 해당 언어의 봉사자 휴대폰으로 직접 연결되는 편리함이 있습니다.