Care & Listen
세계시민의 인천공항 Care&Listen 캠페인
2020-11-25

세계시민의 인천공항

care&Listen캠페인

bbb 코리아와 인천국제공항은 2009년 업무협약을 맺고, “언어장벽 없는 인천공항, 언어장벽 없는 대한민국”을 위한 공동 캠페인을 펼쳐 왔습니다.

  • 인천공항
  • X
  • 비비비코리아

2018년, ‘세계시민의 공항’으로의 도약을 함께 선포하고, care & listen 캠페인을 추진하고 있습니다. 다양한 언어와 문화가 어우러지는 모두의 인천공항. 공존과 다양성의 가치를 수호하고, 배려의 마음으로 세계시민에 대한 관심과 경청의 자세를 가지며, 세계시민의 인천공항을 만들기 위해 노력하고 있습니다.

세계시민의 공항을 위한

C&L 선언문


오늘날 세계시민들은 자유롭게 각 국가를 오가며 글로벌 교류와 세계화의 주인공이 되고 있다. 공항은 모든 국가의 관문이자 변경 지역으로, 다양한 언어와 문화를 가진 세계시민들이 만나는 최대 접점이다. 이제 세계에는 이들이 서로 다른 언어와 문화로 인한 편견과 오해로 고통받기보다, 다양한 언어·문화가 어우러지는 모두의 공항이 생겨나야 한다. 이를 위해서는 경청하여 소통하는 시민성, 개방과 연대의 윤리적 가치가 요구된다. 인천국제공항은 한국의 정(情)이라는 따뜻함과 포용을 더해, 전 세계 공항의 모범이 될 세계시민의 공항을 만들고자 한다.

인천국제공항은 bbb 코리아와 함께 다음과 같은 내용으로 협력하여, 세계시민의 공항으로 거듭나는 care&listen 캠페인을 추진한다.
하나
인천국제공항은 공사직원, 협력사, 관계사와 함께 공존과 다양성의 가치를 수호하고, 세계의 언어ㆍ문화가 존중받는 공항을 만들기 위해 노력한다.
둘
bbb 코리아는 bbb 봉사자와 함께 세계시민의 인권이 보호받는 인천공항을 위해 세계의 언어ㆍ문화가 존중받고 상호 소통하도록 최선의 노력을 다한다
셋
bbb 인천공항특입봉사단은 통역 요청자의 마음을 적극적으로 헤아리고 누구나 각자의 언어로 소통하는 일에 불편이 없도록 돕는다.
넷
공항근무자는 공항이용객을 국적과 인종, 성별 등에 따라 차별하지 않고, 오직 배려의 마음으로 세계시민에 대한 관심과 경청의 자세를 갖는다.
다섯
우리 모두는 인천국제공항과 bbb 코리아  CARE&LISTEN 캠페인의 정신을 적극 지지하며 동참하여, 이 활동을 널리 알린다.

우리는 caRe&listen 캠페인이 좋은 사회를 만들어가는 동력으로써 긍정적인 사회변화에 기여하는 과정이 되기를 희망한다.

최민아 인천공항공사 사회가치추진실 실장 / 최미혜 bbb 코리아 사무총장 / 이태훈 bbb 인천공항 특임봉사단 대표 / 변은숙 인천공항직원 대표 / 마크 테토/ 올리비아 리/ 페트리 칼리올라 홍보대사 참여

2018년 9월 19일 bbb 코리아 x 인천국제공항공사


인천공항 Hot-line
인천공항 bbb Hot-Line 이용법
bbb 통역bbb 통역bbb 통역
인천공항이라면인천공항이라면인천공항이라면
언어 선택언어 선택언어 선택
통화 방법 선택
일반일반
와이파이와이파이
  • 메인화면메인화면
  • 메인화면

Who we are
사진
history
  • 2011
  • 2014
  • 2016
  • 2018
  • 2020

history

사진
bbb 통역 앱 다운로드하기 bbb 통역 앱 다운로드하기
ci
  • Android 구글 플레이
  • iOS 앱 스토어
통역요청, 이렇게 하세요!
bbb 통역자원봉사자로서의 자긍심을 가지고 "세계 시민의 인천공항"을 위해 "가슴으로 하는 소통"이 되도록 최선을 다해야겠다는 다짐을 해 봅니다.
한국을 찾는 인도네시아 여행객들의 언어 소통의 불편을 해소하는데 도움을 주어 대한민국의 위상을 높이고 통역 요청자들이 다시 한국을 방문하고 싶은 마음이 생기도록 정성을 다해 도움을 주어야겠다는 생각을 해 봅니다. jangsueb 21-12-30 23:27
인천공항 BBB봉사단과 함께 훌륭한 켐페인 꼭 성공하시길~~~ 권혁래 21-05-06 01:17