다문화 포용

경찰청 전문용어 번역 자원봉사자 모집 안내

 

 

비비비 코리아는 2005년 경찰청과 업무 협약을 맺은 이래, 통역 봉사 협조로 경찰 업무 효율성 제고에 큰 힘을 보태고 있습니다. 매년 경찰 관련 통역 요청 건수가 25%를 차지하며 경찰 관련 bbb 콜 요청이 꾸준하게 증가하고 있습니다.

 

이와 관련하여 경찰서에서 많이 쓰이는 전문용어 번역 단어집을 발간하고자 합니다.

BBB 봉사자를 대상으로 번역 봉사를 하실 분들의 참여를 기다리고 있습니다.

 

 

< 경찰청 전문용어 번역 자원봉사자 모집 >

 

□ 대상 : BBB 봉사자 / 00명

 

□ 언어 : 일어, 중국어, 불어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어, 독일어, 포르투갈어, 아랍어,

            폴란드어, 터키어, 스웨덴어, 태국어, 베트남어, 말레이시아,인도네 시아어, 몽골어 (총 17개 언어)

 

□ 번역 내용 : 경찰서에서 많이 쓰이는 단어 번역(800~900개)

 

□ 지원 기간 : 5월 29일(화) ~ 6월10일(일)까지

 

□ 지원 자격 : 통번역 활동전문가, 경찰관련 직종, 대학 교수및 강사 등 전문용어 번역 가능자

 

□ 제출 서류 : 이력서 1부

 

□ 지원 방법 : bbb@bbbkorea.org로 이메일 지원

  - 제목에 [(해당언어)번역/이름/봉사언어/휴대전화 뒤 4자리]를 써서 보내주십시오.

 

 

□ 합격자 발표 : 이메일로 개별 통보

 

통번역 전문가 봉사자님들의 많은 참여와 관심을 부탁드립니다.

 

=======================================================

※ 기타 관련 문의

- 이메일 :bbb@bbbkorea.org