다문화 포용
2013.07.02[국민일보] 2013인천실내무도아시안게임 언어통역서비스 특별 강화
[쿠키 사회] 언어·문화 NGO BBB코리아(BBB KOREA, 회장 유장희)는 ``2013 제4회 인천 실내&무도 아시아경기대회``의 성공적인 개최를 지원하기 위해 대회 기간 동안 언어 통역 서비스를 특별 강화하기로 했다고 1일 밝혔다.
BBB코리아 지난해 10월 2014인천아시아경기대회 조직위원회(조직위원장 김영수)와 언어장벽 없는 2013 인천 실내&무도 아시아경기대회를 위해 업무협약을 체결한 바 있다.
지난달 29일 개막해 오는 6일까지 8일간 인천에서 개최되는 2013 제4회 인천 실내&무도 아시아경기대회에는 43개국에서 선수, 미디어, 심판 등 4000여명이 참가하는 대규모 대회로서 대회기간 중 외국인 참가자들을 위한 통역 지원이 필요한 상황이다.
이에 따라 조직위는 BBB코리아 통역 서비스를 소개하는 bbb카드를 제작해 인천공항 실내&무도 아시아경기대회 안내데스크, 선수촌, 본부 및 개폐회식이 열리는 삼산월드체육관 등지에 비치하여 bbb 통역 서비스를 통해 언어소통이 필요한 많은 내외국인 참가자들의 소통을 도울 계획이다.
BBB코리아는 또 조직위와 협력해 BBB코리아 언어봉사자 24시간 대기 강화 및 아시아권 언어봉사자 특별 대기 강화를 통해 대회기간 동안 참가자들의 원활한 언어소통을 위해 대비하고 있다.
BBB코리아는 현재 19개 외국어 능통한 4500여명의 자원봉사자들이 24시간 자신의 휴대전화를 가 생겼을 때 BBB코리아 대표번호(1588-5644)를 누른 후 ARS안내에 따라 19개 언어 중 통역을 원하는 언어의 내선번호를 선택하면 된다.
이와 함께 ``bbb 통역`` 애플리케이션을 통해 해당 언어 통역봉사자와 연결, 24시간 무료로 언어 봉사 서비스를 제공받을 수도 있다.
BBB코리아 관계자는 ``BBB코리아의 지원을 통해 아시아의 협력과 도약을 목표로 하는 이번 대회가 성공적으로 개최될 수 있길 바란다``며 ``앞으로도 BBB코리아는 언어 장벽 없는 세상을 위해 최선을 다할 것``이라고 밝혔다.
국민일보 쿠키뉴스 인천=정창교 기자 jcgyo@kmib.co.kr
URL : http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0007328550&cp=nv
관련기사
[뉴스1] ``BBB코리아, 인천실내&무도AG 통역 지원`` 기사보기
[아시아투데이] ``BBB코리아, 인천실내&무도AG 통역 지원`` 기사보기
[인천뉴스] ``BBB코리아, 2013 인천 실내&무도 아시아경기대회 언어 통역 서비스 지원`` 기사보기
[아크로팬] ``