다문화 포용

 

안녕하세요. 언어·문화 NGO 비비비(BBB)코리아입니다.

 

비비비코리아의 통역 자원봉사 서비스 ``bbb 운동``이 브라질에 진출했습니다. 2002 한·일 월드컵 당시 한국을 찾은 외국인 관광객들의 언어 불편을 해소하고자 시작된 bbb 운동이 2014 브라질 월드컵 기간 브라질 리우데자네이루 지역을 기반으로 진행됩니다.

 

``리오 아미고``라는 이름으로 브라질 현지 자원봉사자들이 한국어를 포함한 7개 언어(한국어, 영어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어, 독일어, 프랑스어)로 통역 자원봉사를 펼칩니다. ``리오 아미고``는 ``브라질 친구``라는 의미로 친구처럼 브라질 여행의 동반자가 돼 자유로운 소통의 세상을 만들기 위해 힘쓰게 됩니다. 브라질 리우데자네이루에서 2014년 6월 11일(브라질 현지 시간 기준) 발대식을 가졌고 6월 12일부터 7월 25일까지 통역 자원봉사 서비스를 제공합니다.

 

비비비코리아는 브라질 현지에서 ``리오 아미고``를 위한 시스템을 구축하고, 자원봉사자 모집 및 교육. 행사, 홍보 등 서비스 시행 전반에 있어서 자문 역할을 수행하며 bbb 운동의 운영 노하우를 전수하고 있습니다. ``리오 아미고`` 프로젝트는 리우데자네이루 시 정부의 지원과 브라질 민간 통역 회사 Marilia Rebello &Associados와 비비비코리아의 협력, 삼성전자의 후원으로 진행되고 있습니다.

 

성숙한 시민 의식과 재능기부 문화를 해외로 수출하는 의미 있는 첫 사례, ``리오 아미고``에 많은 관심과 응원을 부탁드립니다.

 

``리오 아미고`` 페이스북을 방문해 ``좋아요``도 많이 눌러주세요!

리오 아미고 페이스북 바로가기 http://www.facebook.com/rioamigo2014