다문화 포용

안녕하세요. bbb 코리아 입니다. 

약 2주간 진행된 bbb 신규봉사자 언어 테스트에 응해주신 모든 분께 감사드리며,

언어 테스트 결과와 함께 온라인 교육 일정을 안내해드립니다.

○ 언어 테스트 결과 확인 

- 본 공지의 첨부파일을 열고 지원자의 이름을 검색한 뒤 봉사 희망 언어, 휴대전화 뒤 4자리가 본인의 지원 정보와 일치하는지 확인(언어 및 이름: 가나다 순)

※ 언어 테스트 심사 기준

① bbb 전화 통역 봉사자로서의 자세 및 태도 : 통역 요청자의 말을 경청하며 친절히 응대, 기본 전화 에티켓 준수, 적극성 및 책임감

② 통역 진행에 필요한 의사소통능력: 외국어 및 한국어 구사 능력, 통역 요청 핵심 내용에 대한 이해도, 응답의 적절성 등 전반적인 언어능력

③ 통역 요청 상황에 대한 이해와 대처 능력 : 제시된 상황에 대한 이해와 이에 따른 알맞은 대처 여부 

※ 언어 테스트 미통과 사유

① 위 심사 기준에 따라 bbb 봉사자로 활동하기에 어려움이 있을 것으로 판단된 경우

② 언어 테스트 진행을 위해 전화연결을 시도(1인당 총 3회)했으나, 3회 이내에 전화를 수신하지 않거나 언어 테스트가 진행되지 못한 경우(회의, 수업, 출장 등 개인적인 일정은 고려해드리기 어려운 점 양해 바랍니다)

온라인 교육 대상자로 선정되신 분은 아래 안내에 따라 교육을 이수하시면

bbb 봉사자로서 활동을 시작하실 수 있습니다.

(최종 결과 발표 : 6월 19일 / 개인 정보 확인 기간 : ~6월 21일 / bbb 신규 봉사자 활동 시작일 : 7월 1일)

○ 온라인 교육 이수 안내

· 교육 내용 : bbb 신규 봉사자로서 알아두어야 할 기본 지식 및 통역 응대 방법

· 기간 : 6월 11일(목) 11:00 ~ 6월 17일(수) 24:00

· 수강 방법

① 비비비코리아 홈페이지 로그인

② 홈페이지 우측 상단의 [마이페이지](사람 모양 아이콘) 선택

③ 중간 바의 [자원봉사교육] 선택 후 [봉사자 교육 수강하기] 클릭

④ [학습하기] 버튼 클릭 시 교육 동영상 재생, 영상 내 안내에 따라 끝까지 수강 완료 후 “진도율 100%” 및 “수료” 문구 확인

※ 정해진 기간 안에 해당 온라인 교육 이수를 마치셔야만 bbb 봉사자로 활동을 시작하실 수 있습니다.

bbb 신규봉사자 언어 테스트에 임해주신 여러분께 감사드립니다. 

아쉽게 온라인교육 대상자로 선정되지 못한 분은 다음 기회를 통해 지원해주시기 바라며,

온라인 교육 대상자는 기간 안에 교육 이수를 마치시기 바랍니다.

고맙습니다.

※ 휴대전화번호 등 개인 정보가 변경될 경우 즉시 bbb 코리아에 알려주시기 바랍니다. 

※ 관련 문의 : volunteer@bbbkorea.org / 02-725-9108~9