다문화 포용
2015.11.15[Feature] Beyond Barriers of Language ―BBB Korea | The Granite Tower
[기사요약]
언어의 벽을 넘어서 - bbb 코리아
bbb 코리아는 2002년 월드컵을 앞두고 이어령 고문의 아이디어에 의해 탄생했다. 국민들의 자발적 참여로 이루어진 bbb 운동은 휴대전화를 통한 통역자원봉사로, 당시 우리나라에서 언어불편을 겪는 외국인 관광객들에게 국가 이미지를 전환시키는 계기가 되었다.
1588-5644로 전화를 걸면 bbb 언어봉사자에게 연결되는데, bbb 코리아의 유장희 회장 또한 bbb 영어봉사자이다. 현재 4,500여 명의 언어봉사자가 19개 언어 재능 나눔을 실천하고 있으며, 사회 각계각층의 인사들이 봉사에 참여하고 있다.
또한 bbb 코리아는 해외 한국어학당 사업을 전개, 한국어와 한국 문화를 전파하고 각 학당이 위치한 지역과 문화교류의 장으로 발전시켜 나가고 있다. 2014년에는 브라질 월드컵에 ‘리오 아미고’ 서비스를 수출, 시범 사용하고 2016 리오 올림픽에는 통역봉사를 본격화할 계획이다. bbb 코리아는 또한 2017년 카자흐스탄에서 열리는 알마티 동계유니버시아드에 통역봉사를 소개할 예정이다.
연간 외국인 1,400만 명이 방문(2014년 기준)하는 한국은 다양한 언어가 공존하는 사회이다. bbb 코리아는 이러한 시대에 그 이름의 뜻처럼 언어의 벽을 넘어서 해결책을 제시하는 선도 기관이 되길 바란다.