다문화 포용

​

이색적인 풍경이 가득한 이 곳, 어디인지 아시나요?

바로 bbb 코리아 사무국이 위치한 이태원에서 개최된 '2016 이태원지구촌축제' 현장입니다.

​

지난 10월 15일(토)~16일(일), 이태원 관광특구 내에서 개최된 '2016 이태원지구촌축제'에 bbb 코리아가 함께 했습니다.

17기 bbb 프로보노와 함께 언어·문화 NGO답게 '언어'와 '문화'를 체험할 수 있는 부스를 운영하였습니다.

통통튀는 bbb 프로보노의 아이디어로 내·외국인 함께 즐길 수 있는 프로그램을 마련하였는데요,

지금부터 그 현장을 여러분께 보여드리겠습니다!

​

가장 먼저, 부스 앞쪽에서 참가자들을 맞이한 프로그램은 '옛날교복입고 사진찍기!'입니다.

남녀노소 모두 bbb 코리아에 대한 소개가 담긴 사진틀을 들고 축제를 즐겼는데요,

bbb 코리아의 마스코트 '소통이'와 함께 사진을 찍​는 어린이들도 정말 많았답니다.

외국인들에게는 다소 생소한 옛날 교복이지만, 많은 내국인 참가자분들이 옛날 교복을 입고 추억을 떠올리며 즐거운 시간을 보냈습니다.

​

bbb 코리아 문화체험 부스에서는 '딱지치기' 이벤트를 진행하였습니다.

방법은 bbb 프로보노를 상대하여 딱지를 넘겨서 'bbb 코리아'문구가 나오면 추억의 간식을 상품으로 주었습니다.

신기하게도 딱지치기의 인기는 내·외국 어린이 할 것 없이 모두 즐거워하며 참여도가 매우 높았답니다.

​또 하나의 이벤트는 '퀴즈이벤트-국가명 맞추기'였습니다.

아무런 내용이 적혀있지 않은 지도를 보고 국가명을 맞추면, 정답 수에 따라 선물을 증정하는 이벤트였는데요.

사진으로 보시다시피 내·외국인 어린이, 커플, 가족 단위 등으로 함께 참여하였습니다.

함께 지도 속 국가 이름을 맞추며 bbb 통역 지원 언어도 알려주는 의미 있는 시간이었습니다^_^

짜잔- 무슨 프로그램인지 궁금하시죠?

bbb 코리아 문화체험부스에서만 만나볼 수 있는 '작명소'입니다.

작명소라함은 말그래도 이름을 지어주는 곳인데, bbb 프로보노들은 과연 어떻게 작명소를 운영하였을까요?

바로, 한국인에게는 인도이름을 외국인 참가자에게는 한국 이름을 지어준 것입니다.

17기 bbb 프로보노 팀원 중에 bbb 인도어 봉사자님이 계시거든요!

의뢰인이 원하는 뜻의 단어를 사전을 참고하여 이름을 짓고, 붓글씨로 직접 적어주었답니다.

모두들 이색적인 경험에 즐거워하는 모습이 보이네요!

​bbb 코리아와 17기 bbb 프로보노는 문화체험부스를 운영하며 'bbb 통역 앱'을 열심히 설명하였습니다.

부스 참가자뿐만 아니라 2016 이태원지구촌축제 참가자들에게 한국에 머무는 동안 소통의 불편함을

bbb 통역 앱으로 해결할 수 있도록 bbb 코리아를 소개하고 어플 다운을 도와주었답니다.

앞으로 어디서든 언어의 장벽을 느끼면 바로 'bbb 코리아'를 떠올릴 수 있기를 기대해봅니다.