임윤정 / 영어
2019.08.20가정폭력피해자 관련 통역 요청
경찰서인지 다문화관련 센터인지는 정확하게 알 수 없지만
가정내 학대로 고통받는 필리핀 여성분에게 급하게 임시숙소를 제공하였는데
혹시 집에 아기 관련 물품 등 갖고 올 물건이 있다면 같이 가줄수 있으니 그렇게 하길 원하는지 물어봐달라고 하셔서 통역해드렸습니다.
처음에는 상황 설명없이 문장만 통역요청하시어 정확한 통역도 어려웠고 명확하게 의사소통이 되지 않는것 같아 상황 설명을 부탁드리고 통역 마쳤습니다. 학대로 고통받는 분들이 없으면 좋겠네요..