한수정 / 일본어

2019.08.21

제주 서부 경찰서의 도난 처리 통역

#경찰서#분실신고
제주 서부 경찰서에서 일본인(신고자)으로부터 도난 신고를 받고 사건이 처리 중에 있으며 증거품이 오염되지 않도록 만지지 말라는 내용을 신고자(일본인)에게 전해 달라는 내용이었습니다. 경찰의 전달 사항을 신고자(일본인)에게 전하고 다시 경찰과 통화 후 전달 사항을 받고 오늘 호텔안에 사람이 신고자 외에 더 없었는지 신고자(일본인)에게 전했습니다. 신고자(일본인)는 어제는 중국인과 있었으나 오늘은 홀로 있다가 외출하였고, 외출 후 오후3시 이후 호텔방으로 돌아와 샤워 후 지갑을 살펴보니 엔화가 사라졌다고 했고, 경찰에게 내용을 전달 후 통화를 마쳤습니다.