원아림 / 영어
2019.10.01수술 동의서 서명에 관한 안내
수술을 앞둔 환자의 동의서 서명을 위한 건강상태 확인 및 부작용/후유증 안내 관련 요청 건이었습니다.
평소 생활 시 통증이나 호흡기 관련 문제가 없는지 확인 후, 환자의 폐색전증 이력과 관련한 장기 기능 저하 등의 후유증, 극심할 경우 사망까지 이를 수 있음을 안내하였습니다.
해당 환자는 현재 의학 관련 블로거로 활동 중이며 한국의 의료 시스템 및 해당 수술에 관해 상세히 숙지하고 있어 모든 사항에 동의한다는 답변 전달과 함께 통역을 마무리하였습니다.