배희웅 / 중국어

2019.10.03

여성 통역 서비스 요원을 찾습니다! 가능 한가요? [bbb 전반 설명]

#병원#bbb_문의
아마도 일전에 전화를 하신 분으로 보이는데요, 전화를 받으니 여성 근무자(?)를 부탁 하신다고, 허허허 여기는 근무를 하는 곳이 아니라 무작위로 연결이 됨을 설명드리고 남.여 구분이 불가함을 설명 드리고, 그리고는 환자분이 여성분이라 여성 통역요원을 찾으셔서 일단은 30분 뒤에 하셔야 다른 인원으로 연결이 됨을 설명을 하였습니다. 아마도 다시 전화 하시면 저와 다시 연결될 것으로 보여 그렇게 설명을 하고, 통화를 종료! 그리고 다시 걸려오는 전화, 결론은 받고는 다시 설명을 드리고, 최종적으로 저의 전화를 끄고, 다시 전화를 하시라고 하였습니다. bbb의 장점이 단점으로, 남여를 구분하시어서 통역 요원을 찾으신다니...허허허 이럴 경우는 어떻게 해야하니요? 저의 전화를 끄는 수 밖에, 이것이 최선인가요?