백지연 / 영어
2019.10.10심카드 구매
KT 대리점에서 통역 요청이 왔으며 외국인분께서 무엇을 원하시는지 통역 바람. 외국인분께서는 심카드로 공용 와이파이 사용이 가능한지 그리고 2기가의 와이파이는 양이 적다는 등의 말을 했습니다. 이번 통역에서 가장 어려웠던 것은 영어를 능통하게 하지 못하시는 인도분이셨고 인도 특유의 발음이 강하셔서 제대로 이해를 한건지 의문이 들었습니다. 그래서 말씀이 끝나시고 제가 이해한게 맞는지 다시한번 확인해드렸고 맞다고 해주신 후에 통역을 진행하였습니다