이나라 / 스페인어

그동안 통역 하면서 같은 분이 여러번 연결 된 적은 없는데, 이번에는 조금 전에 병원에 엠블란스로 가신 페루분 통역을 계속 하게 되었습니다. (혹시 연결 방법이 바뀌었나요?) 페루에서 오신 분의 증상이 페루에서 유행중인 홍역 증상과 비슷해서 검사를 받으려 병원을 가셨으나, 응급실 접수비도 비싸고, 혈압도 정상이고, 이외의 증상 역시 완화 되어, 병원 진료를 받지 않고 호텔로 돌아가고 싶다고 하셔서 관련 내용 통역해 드렸습니다. 호텔 직원분이 정말 괜찮으신건지 매우 여러번 물으셔서 여러번 여쭈어 보았는데, 정말 괜찮다고, 찬물로 샤워를 해서 그런 것 같다며 증상이 나아져서 이만 호텔에 돌아 간다고 하셨습니다. 정말 괜찮아지셨길 바라면서 통역을 마무리 했습니다. 정말