김나희 / 베트남어

2019.11.20

현행범 체포

#경찰서#사건/사고
오늘은 마음이 좀 무거운 통역 사례입니다. 뭐 때문에 체포 됐는지는 알려줄 수 없다고 해서 봉사 이야기에 적을 순 없지만 변호사를 선임할 수 있고 진술을 거부할 수 있으며 변명할 수 있다고 베트남분께 통역해드렸습니다. 또한 핸드폰(아이폰8+) 을 스스로 제출했다는 것을 인정하면 지문을 채취할 것이라고 말씀드렸고 현재 약 먹는 게 있는지, 다친 데 있는지, 아픈 데 있는지 베트남분께 여쭤봤고 아무 이상 없다고 경찰분께 말씀드렸습니다.