허아름 / 일본어

어느 한국인 아가씨가 전화해 왔네요. 통역 요청이 아니고 일본어에 대해 질문이 있다네요... 말씀해 보라고 하자 무우가 일본어로 뭐냐네요.. '다"이콩'이라고 대답하니, 그럼 근절은 어떻게 말하냐네요. '곤제츠'라고 대답했죠. 북해도에서는 경찰분이 음주운전 예방 홍보활동 시, 무우를 나눠준다고 하던데 무우와 근절에 무슨 관계가 있는 거냐구 묻는데, 제가 모르는 부분이라 죄송하다 그건 잘 모르겠다고 했는데, 제 글을 읽으시는 일본분 혹시 계시다면 좀 알려주시면 감사하겠습니다.