김형규 / 태국어

2019.12.26

병원 진료 관련

#병원#진료안내
분당 차병원입니다. 태국인 부부가 애기를 출산했고 산모는 금일 퇴원하는데 애기는 아직 중환자실에서 더 치료를 받아야한다고합니다. 현재까지 병원비는 약9백만원정도이랍니다. 병원에서는 출산 지원금을 신청해주려고하고 거주지 임대,월세 등 확인서와 신청서에 서명을하여야한다고합니다. 모두 동의하여 통역을 해주었습니다. 태국인 아빠는 어느정도 지원이되는지 궁금해 문의하였으나 정확한 금액은 신청후 알 수 있다고합니다. 애기 아빠는 내일 태국대사관에 출생 신고하러 간다고합니다. 헛걸음칠 수 있으니 가기전에 전화해서 필요한 확인해서 가라고 통역해주었습니다. 애기의 건강과 빠른 쾌유를 기원합니다.