탁세원 / 중국어

오랜만에 회사에 연차를 내고 가족과 같이 경주 여행을 하고 있었습니다. 불국사에 입장하려고 하는 순간, BBB 통역 전화가 걸려왔습니다. 공항 관계자 및 경찰분인것 같았으며, 내용은 다음과 같았습니다. 경찰분께서는 중국손님이 앞에 있는데, 통역 요청을 하셨습니다. 앞에 있는 미니버스안에 농산물이 가득 실려 있는데, 이것을 어디에서 가져왔으며, 앞에 있는 2명의 남성과 1명의 여성은 무슨 관계인지를 물어봤습니다. 중국 손님은 농산물은 자기가 받은것 뿐이며, 어디서 가져왔는지는 본인은 알지 못한다고 하였고, 2명의 남성 및 1명의 여성분과 아무 관계가 없다고 말하였습니다. 경찰분께서는 만약 협조를 하지 않으면, 중국 공안에 연락하고, 대사관에 연락해서 강체 추방 및 강제 연행을 할 예정이라고, 순순히 협조를 요청하였고, 중국분께 내용전달을 하였더니, 협조하겠다고 하였습니다. 또한 경찰분께서 농산물은 불법취득물이기 때문에, 경찰이 압수해 간다는 내용을 전달하였으며, 중국 승객은 협조하겠다고 하였습니다. 경찰분께서는 취조를 진행 할 예정이라는 내용을 전달해달라는 말과 함께 1차 통역을 마쳤습니다.