탁세원 / 중국어

2019.12.30

방금전에 농산물 밀반입 사건 연락드렸던 경찰인데요 ~ 지속 통역 요청드려요

#공항#사건/사고
방금 10분전에 통역했던 경찰분께 다시 통역 전화를 받았습니다. 경찰분께서는 이어서 통역을 요청하였으며, 앞에 남성분이 있는데, 무슨 관계인지 여쭤보셨습니다. 중국 손님께서는 친구이며, 이일과는 무관하다는 말을 하였고, 경찰분은 압수된 버스를 중국분이 운전해야하며, 경찰이 동승할것이며, 뒤에 친구는 본인차로 뒤따라 오라고 하였습니다. 목적지는 근처에 압수물 보관처로 옮길예정이며, 압수물을 옮긴 뒤 조서를 작성하러 움직일 예정이며, 그곳에는 전문 중국 통역분이 계실것이라고, 협조를 반드시 해야 한다고 전달해달라고 하셨습니다. 그 외 행정관련 통역 내용을 전달 후 무사히 통역을 마쳤습니다.