윤지연 / 일본어

2019.12.31

게스트하우스에서 문의

#숙박시설#생활안내
일본인 숙박객이 관광도중 지갑을 분실하여 귀국시까지 사용 할 현금이 필요하였고 게스트하우스 사장님에게서 그 현금을 빌렸으면 하는 내용이었다 일본 분은 신용카드 하나는 들고 계신 상황이었다 게스트하우스 사장님도 사정 상 현금을 그냥 빌려 드릴 수는 없고 카드결제 후 해당 금액을 현금으로 드릴 수 있다고 하셨다 양쪽 입장과 원하시는 바를 잘 전달해서 원만히 통역이 완료되었다