장동원 / 일본어

2020.01.01

택시 길 안내 통화 중 멈춤

#택시#통역_실패
2019년에 마지막 날 저녁 택시 기사 님으로부터 전화가 걸려왔다 일본인 여행자가 행선지를 이야기한다는 내용인데 전화를 받고 물어보았으나 전화 상태가 고르지 않은 건지 아니면 일본인 여행자가 전화를 잘못 사용한 건지 서로 상대방을 부르는 일이 계속 되다가 행선지를 잠깐 언급 하였으나 잘 못 알아듣는 듯하면서 전화가 끊어졌다 통화 상태가 안 좋았던 것인지 아쉽지만 간단한 내용이었으므로 다음번 통역 봉사자가 안내를 잘 하였거나 아니면 택시기사 님께서 잘 안내 하셨으리라 믿는다