이상만 / 영어

충남 홍성 경찰서 박덕용 경장님의 전화로서 한국의 사망한 부인의 미국인 남편과 국제전화 통역을 위해서 bbb 통역 전화를 끊고 내 개인 폰으로 연결하여서 근 1시간을 통화 하였다 부인의 사망 소식을 들었는가? 언제 들었는가? 부인과 언제까지 함께살고 있었고 부인의 시민권은 어디이고 평소에 지병이 있었는가? 부부 사이에 자녀가 있는가? 자녀와 동거하는가 ? 외상은 없으니 타살 같지는 않으나 가족의 동의가 있다면 부검을 요청할수 있다 부검후의 시체를 수거하고 장례일습은 어찌 하겠는가 ? 등 거의 한시간을 경찰의 조서 꾸미는 일을 돕는 통역을 하였다.