지민정 / 영어

30분 이내 동일 통역사에게 연결되는 시스템을 통해 애완견 예방접종 관련 2건의 연락을 받았음 1. 첫번째 외국인 : 어제 동물병원에서 제 강아지에게 주사를 맞혔는데, 그거 말고 어느나라에서든지 면역이 되는 조금 더 포괄적인 백신을 맞히고 싶어요. 한국인(요청자) : 그 백신 이름이나 종류를 말해줄 수 있나요? 외국인 : 간호사가 ㅇㅇㅇㅇ라고 했습니다. 한국인 : 알겠습니다. ——————————————————— 2. 두번째 한국인(요청자) : 의사가 해당 백신이 동물병원에 있는지 없는지 확인해보고 오늘 저녁에 연락을 주신다고 합니다. 외국인 : 시간이 없기 때문에 오래는 못기다려서 동물병원에 백신이 없으면 내일 다른 병원으로 가서 접종시키려고 합니다. 한국인 : 백신이 없다고 하면 내일 당장 접종시키기는 어려울 것 같습니다. 외국인 : 만약 접종이 어렵게 되면, 내일 부산으로 가겠습니다. 담당 에이전시에서 부산 ㅇㅇㅇ동물병원에 가면 된다고 했습니다. 아, 그리고 애완견 수송을 위해 제가 어디로 가서 어떻게 하면 되나요? 한국인 : 그냥 공항에 같이 가면 직원분이 안내해줄 것입니다. ㅇㅇㅇ 동물병원에 백신이 있는걸 확인하셨나요? 외국인 : 네, 확인했습니다.