박창희 / 중국어

2020.01.25

자살하려고 했었나요?

#병원#진료안내
1월 26일 07:28분. 제주 한라병원 응급실에서 의사가 중국인 환자와의 소통을 위한 요청이 있었다. 자살를 시도 했었느냐고 물었는데 중국인은 대답은 않고 횡설수설 했다. 병원에 있어 꼼짝 못하고 있음으로 친구에게 방 카드를 줄터이니 숙소에 가서 짐을 가져오게 해 달라고 했다. 친구가 어디 있느냐고 물으니 자기 옆에 있다고 하는데 의사는 응급실에는 중국인 환자 혼자 뿐이라고 했다. 의사는 검사를 진행해도 되겠느냐고 물었는데 환자는 옆에 있는 친구에게 방 카드를 줄 터이니 짐을 가져 오라는 말만 반복하는 터라 더 이상 대화가 진행되기 어려워 의사는 환자의 정신 상태가 불완전하니 나중에 다시 전화하겠다며 통화를 종료했다.