허아름 / 일본어

서울의 택시 기사분이 일본인 여성 손님의 목적지를 일부분만 알아들으셔서 확인을 요청한 케이스입니다. 손님께서는 동대문에 있는 The mask shop으로 가자는데... shop 이름만으로는 길안내를 할 수가 없잖아요?! 그런데 손님은 가지고 있는 주소가 영어로 돼있고 인터넷에는 한글로 나와 서로 곤란해 하던 중, 동대문역까지 가면 shop이 있는 부근을 알 수가 있다고 하여 동대문역으로 목적지를 정하고 기사분이 출발하셨습니다. 1월에는 일본인 관광객이 줄어들었는 지, 이번 달엔 연결이 안되는 것같아 아쉬운 한 달을 보냈네요.