장동원 / 일본어

2020.02.14

복통환자

#병원#진료안내
금요일 저녁 병원으로부터 전화가 걸려왔다. 어디라고도 밝히지 않고 급히 환자의 상태를 물어봐라 달라는 내용이었다. 언제부터 어떻게 아픈지 등 의사에 질문에 일본인 환자는 일본에서도 이런 증상이 있으면 치료를 받은 적이 있다면서 많은 음식을 먹어서 배에 막혀있다는 증상등을 자세히 설명했다. (상세내용 기록 생략) 요즘 시기도 시기니만큼 기침 가래 등이 없는지 물어봐 달라는 의사의 질문에 환자는 그런 것은 전혀 없다고 대답하였다. 잘 치료가 되어 완쾌가 되었기를 기원해 본다.