장동원 / 일본어
2020.02.18호텔 찾기
화요일 저녁 서울의 택시 기사 님으로부터 전화가 걸려왔다 일본인 손님이 택시에서 가는 행선지를 이야기하는데 알아듣기 어렵다는 것이었다 행선지를 확인하는 간단한 통역이지만 문제는 일본인 여행자가 정확한 상호 호텔 이름을 이야기하는데 애로 사항이 있는 경우가 많다는 것이다 오늘도 마침 컴퓨터화면을 보아가면서 부정확?하게 이야기하는 영문 명칭으로 된 조그만 호텔 이름을 어렵게 찾아냈다 일본인 여행자에게 주소나 다른 정보와 대조하여 맞는 곳으로 확인되었고 기사님께는 ㅡ주소ㅡ를 알려드렸다 좋은 여행이 되기를 기원해 본다