강미경 / 일본어
2020.02.26다시 한번 천천히 말씀해 주세요
통역 요청자가 급하게 일본인을 바꿔줘서 어디에서 전화한 건지 파악이 안된 상황이었는데, 일본인에게 방문 이유를 천천히 말해 달라고 요청하자 '브로베리 아토메이크'라는 말을 두번 반복해서 했고, 옆에서 원래 전화를 했던 요청자가 바로 알아듣고 알았다면서 제게 미안하다고 하면서 통역을 종료했습니다. 통역자의 입장에서 무슨 내용인지 파악을 못해 답답했지만, 필요한 정보는 서로 주고 받은 것 같아서 다행입니다.