이상만 / 영어

한 외국 여인이 본인의 수화물이 전송 불가하다는 메시지를 받았다고 아마 이름이 달라서 그런가 보다고 그래서 그럼 내가 당신을 위해서 시정 사항을 회사에 전화해 주기를 바라는가? 그렇다. 한국인 이름으로는 김 00 인데 원 이름은 Elaine- - - - Shipping 회사 및 등록 No. 회사 전번 은 어떻고 내 이름은 S 내 Cell은 4400. 이니 10~20 분쯤 후에 전화 해달라 개인 전번을주는 것은 bbb call이 30분 내에 전화를 해도 내가 다른 전화를 사용하는 경우에 연속적으로 연결이 안되니까 개인 cell로 전화 하시라고 하고 마쳤고 회사에 전화해서 상황 설명하니 외국 물품의 경우 세관 통관 번호를 기록하게 되어 있어서 그렇다고 그럼 내가 물어서 다시 알려 드리겠다고 했더니 혹시 본인이 등록을 안했거나 번호를 기억지 못할 경우 본인의 생년월일로 확인이 가능 하다고 했다. Elaine 에게서 전화가 와서 그러한 사실을 전하고 통관 번호를 받았고 혹시나 모르니까 생런월일은 ?1990. 4. 5. 을 받아서 회사에 전화하니 그 통관 번호는 숫자 하나가 더해서 맞지 않다고 해서 다행히 받았던 생년월일을 주었다. 세관에 등록 하겠고 세관에서 확인후에 본인과 일치하다면 통관이 될것이고 문제가 있다면 다시 보충 하라는 메시지가 올것이다 Elaine에게서 전화가 다시 와서 그렇게 전했고 이제는 조금 여유가 생겨서 사적인 대화를 좀 했다. 니도 미국에서 8년을 살아봐서 그 삶을 잘 안다 어디서 왔는가? 한국에서 무얼 하시나? 작년에 Boston에서 왔고 영어 교사다 와우 교육 도시에서 왔으니 당신은 Ivy league 출신 이겠군요? - - - - - 요즘은 코로나 Virus. 영향으로 외국 관광객 대신에 주로 국내나 국외의 외국인들에게서 직접 오는 전화가 대종을 이룬다. 그런데 내가 요즘 두문 불출 방콕 신세인줄 넘새를 맡았는지 적당히 수고가 동반되는 일을 시킨다. 어차피 백수 늙은 영감인데 그렇게라도 협조가 되도록 쓰이고 있다니 그저 감사할 따름이다 ㅎㅎ .