이상만 / 영어

한 외국인이 병원에 예약하고 싶다고 그래서 대신 예약을 원하는가? 어느 병원인가? 그럼 당신의 정보를 달라.. 그려대 안산병원이고 본인 명은 L kim 1971. - - 생. 안산시 탄원구 - - - 외국인 등록증. 711- - - 안산 병원은 1577-7516 자신의 상태는 plebologist 안쓰던 단어라서 다시 물으니 chilblain 곧 손가락이 붉게 부어 오른 일종의 정맥류 동상을 의미 하는것 같다. 언제 방문을 원하는가? 내일 오전 9~11 이고 전문가가 있는지 모르겠다. 그럼 내가 예약을 해볼테니까 20분 후쯤 전화해 달라고 내 이름과 cell no.를 주었다. 병원에 전화하여 예약을 요청하니 그분의 한국명을 달라고 한다. 외국인 등록증을 받을때 그렇게 한국명이 주어지는지 모르겠다. 그분이 초진 이기에 이름을 넣어야 정보가 뜬다는 것이다 그래서 다시 전화 하기로 하고 기다리니 내 핸드폰으로 전화가 와서 본인의 한국명을 확인하고 다시 병원에 전회하여 예약을 요청하니 피부과로 내일 10:20am 에 예약했고 중국산 Covid 19 관련 질문들을 하는데 내가 모르니 그래도 그냥 무관 하리라고 믿고 대답했다ㆍ 1 최근에 기침 가래 발열 등의 증세가 있는가? No 2. 최근 18일 내에 대구 부산 - - 분당 재생병원 등 방문한 적이 있는가? No 3. 만약에 열이 있거나 어떤 증상이 있을시는 안심병원으로 안내해 드릴 것이다, Yes 4. 내원 때는 반드시 마스크를 착용하고. Yes 5. 병원 1층 업무과에 접수 등록하기 바란다 이제 Kim에게서 전화가 오면 전달해 주어야 되겠다 이미 내게 전화를 해와서 전번이 찍혀 있기에 내가바로 답변을 문자로 보냈다. 먼저 자신의 국가 건강 보험이 치료에 적용 되겠느냐고 문자가 와있다 Samuel, will my national health insurance cover my doctor visit? It's a common sense. All diseases are covered by the national health insurance. Your date to see the M D. of Dermatology is 18th March. 10;20pm. Your Dr. name Is 유화정 You go first to the business center for register and go to the Dr's office. She asked me about your present state of health.relate to the China Covid 19. My answer was No or Yes Because I don't know you. 1 Did you get phlem, cogh, hyperthemia etc.? No 2. Have you ever visited. Daegu, Busan. - - - Bundang Regenerative hospital etc within 18 days? No 3, If you have a fever or any symptoms       We will guide you to the relief hospital, Yes, 4 Wear a mask when you visit to the hospital . Yes 5. You go to the reception desk for registration on the first floor of the hospital and then go to your doctor. 바로 응답이 왔다 Thank you very much.