김나희 / 베트남어

베트남분이 이전에 사기를 당해 사건에 대한 기록(정보)를 받고 싶어하는데 불법체류자라 주민등록증이 없는 상태입니다. 기록을 받으려면 정보공개 청구를 신청해야 하는데 본인인증이 필요하다고 하여 지인중에 한국인이 있으면 위임해서 대신 신청할 수 있다고 말씀드리니 한국인 지인은 없고 한국인 남편과 결혼한 베트남 여성이 대신 신청할 수 없는지 알아본 결과, 위임을 하면 가능하여 정보공개 청구 신청을 하려면 인터넷으로 신청하거나 경찰서 민원실로 가면 되는데 후자가 나을 것 같아서 베트남 여성분과 같이 올 경우, 피해자와 여성분의 신분증을 갖고 방문하면 되고, 여성분 혼자 올 경우 위임장과 피해자와 여성분의 신분증을 갖고 방문하면 된다고 통역해드렸습니다. 베트남분께서 복잡하다고 한숨 쉬셨는데,, 잘해결되길 바랍니다.