유지성 / 인도네시아어

인천 oo 보건소에서 인도네시아 코로나 자가 격리자와 통화(통역 요청)하여야 하는데 어찌해야 하는지 문의 전화였습니다. 3자 통역 시스템을 갖추신 후에 bbb에 통역을 요청하시면, 저희 bbb 통역 자원봉사가 친절하게 통역 업무를 지원할 것이라고 안내 드렸습니다. 3자 통역이 무엇인지? 기존 전화에 3자 통화 시스템을 갖추면 1.보건소와 2.자가 격리자 그리고 3.통역자 간 3명이 교차 통역이 가능한 시스템임을 설명. 또한 다른 보건소에서는 3자 통역 시스템을 갖추어 매우 유용하게 bbb 통역 자원봉사자를 잘 활용하고 있으니 ,,,, 보다 더 구체적이고 확실한 3자 통역 시스템 준비를 통신사 혹은 다른 보건소에 문의하여 3자 통역 시스템을 갖추시길 안내 드렸습니다. 보건소 측에서 그렇게 하겠다 하며 감사함을 표하시고 통화를 마무리하였습니다.