남경선 / 일본어

2020.04.21

[코로나19]자가격리자가 연락이 안 됨.

#기타_관공서#생활안내
오전10시쯤 동대문구청에서 직원분이 전화를 주셨습니다. 일본분이 현재 자가격리중인데, 전화 연결이 잘 되지않고, 받으면 뚝 끊어버려서 곤란한 상황이라고 하셨습니다. 30대 남성으로 일본분인데, 의사소통이 어려워서 어떻게 해야하나 물어오셨습니다. 직접적인 전화는 할 수 없다고 하니 문자라도 보내고 싶은데, 한글로 보내도 답이 없으니 일본어로 보낼수 있게 일본어발음을 한국말로 알려달라고 하셨습니다. 대략 내용은 자가격리중이라 현재 열과 호흡기 증상을 알고 싶으니 연락을 달라는 것이였습니다. 일본어를 한국말로 알려드리고 있는데 중간에 갑자기 일이 생겨서 다시 핸드폰으로 전화를 주겠다고 하시고 끊었습니다. 그 후 전화를 기다렸으나 다시 오지 않았습니다.