유지성 / 인도네시아어

정읍 00 파출소입니다. 인도네시아인이 폭력 피해를 입어 고소하는 조서를 작성하는 통역이었습니다. 육하원칙에 입각하여 경찰과 인도네시아인(피해자) 간의 다음과 같은 3자 통역: - 다음 - 피해자와 가해자 이름, 폭력 사건 일시(2020년 6월17일 밤 11시) 및 장소(정읍 시내 xx 노래방 앞), 폭력 가해자: 인도네시인이며 직장 동료. 폭력 상황/이유 및 결과(얼굴을 수차레 가격하여 퉁퉁 붓고 피멍이 들었음), 목격자: 사건 현장에 5~6명 직장 책임 한국인과 인도네시아 동료 5명 등등