박창희 / 중국어

10월 3일 21:19분. 서울 홍익지구대에서 경찰이 중국인과의 소통을 위한 요청이 있었다. 기차 내에서 물품 판매 중인 중국인에게 신분증 제시를 요청했는데 거부함으로 지구대로 연행 출입국관리 위반으로 체포했다는 내용을 전달해 달라고 했다. 번역 문자를 통해 이미 설명되었으나 좀더 확실히 언어로 통지한다고 했다. 중국인은 여권은 거주지에 있고 중국 신분증을 경찰에 제시하며 중국에서는 기차 내에서 물품 판매가 위법이 아니었던지라 한국 법에 저촉되는지 몰랐다며 선처를 구했다. 경찰은 이미 조서 작성을 마쳤고 관할 마포경찰서 형사과로 연행할 것이라는 내용 전달을 끝으로 통화를 종료했다.