김나희 / 베트남어

2020.10.21

진료 및 길 안내

#병원#진료안내
한국어가 서툰 베트남분께서 연락주셨습니다. 시골 병원에서 진료를 받았으나 귀지가 많아 고막을 볼 수 없어서 상태를 정확히 알 수 없다는 의사선생님의 말씀에 이비인후과를 가야한다고 베트남분께 통역했습니다. 베트남분께서 근처 이비인후과를 추천해달라고 하여 부랴부랴 네이버 지도에 검색하여 이비인후과 이름을 알려드렸으나 잘 받아적지를 못하여 근처 한국인에게 이비인후과 이름과 전화번호, 위치를 말씀드려 종이에 적어달라고 부탁드린 후 베트남분에게 전달했습니다. 귀가 많이 아프신 것 같던데 잘치료받길 바랍니다.