정현옥 / 중국어

광주 택시 기사님이 통역요청 주셨는데 한국분으로부터 중국인 승객을 광주터미널로 모셔다주어 인천까지 가는 버스표를 끊어주는 서비스비용까지 포함아여 돈을 받았는데 중국인 승객은 택시가 인천까지 모셔다 주는 줄 알고 왜 본인이 버스를 갈아타야하는지 이해가 안된다고 함. 상황파악하는 것도 시간이 좀 걸렸고 중국인분이 표준어가 아닌 지방사투리가 너무 심해서 통역에 어려움이 있었음. 그 와중에 택시기사님이 그냥 쭉 인천까지 모셔다 드릴테니 30만원에 쇼부를 보자고 하셔서 네고까지 진행. 중국승객은 너무 비싸다고함. 택시기사님이 버스표를 끊어주고 버스 게이트까지 안내해 주는 것으로 마무리 지음.