전형준 / 베트남어
2020.12.02강북보건소 - 입국자 코로나 건강체크
서울 강북 보건소로부터 받은 3차례 전화입니다.
한국에 입국하시면서 주거지 관할 보건소에서 건강체크 중이신 상황이었습니다.
담당자분이 요청하신 내용을 통역해드렸습니다.
감기증상 있는지,
호흡기질병 진단받은 적 있는지,
흡연하시는지,
입국 언제하신건지?
이름이 무엇인지? (발음)
휴대폰 번호는?
이건 누구 번호이죠? ->친구
친구 이름은 무엇인가요?
카카오톡 메신저 등은 없는지?
고향은 어딘지?
여기로 뭐타고 오셨는지?
가실 땐 뭐타고 가실것인지?
택시는 금지되어 있어서
도보로 가시거나, 저희가 준비한 차 타고 가셔야합니다.