최종철 / 프랑스어

경기도 어느 지구대에서 성범죄 혐의자를 수사하는 경찰관이 요청한 전화였다. 경찰이 증거로 보는 물티슈의 임의제출에 혐의자가 동의한다는 말을 전하라는 것이었으나 통역은 여의치 않았다. 내용이 복잡해서 내 통역이 미흡하기도 했겠지만, 혐의자도 심리적으로 불안정해서 내말을 잘 들으려 하지 않는 것같았다. 경찰관은 혐의자가 의도적으로 못 알아들은척을 한다며 전화를 끊었다. 역시 수사통역은 어렵다.