유세빈 / 베트남어

간호사가 베트남 환자는 심장 수술했는데 수술비가 몇 천만원이 나올 것 같은데 본인이 알고 있는지, 수술비가 지불할 수 있는지, 경제적이 어려운지 물어봐 달라고 통역서비스 요청했습니다. 베트남 환자가 수술비는 몇 천만원이 나온건 알고 있지만 본인이 유학생이자 경제적이 어려운 가정이라서 큰 돈을 구하기가 어렵습니다. 그래서 병원에 의료비는 도와달라고 부탁했습니다. 간호사가 병원에 알아봤는데 환자는 외국인이고 건강보험이 없어서 의료비 지원은 힘든 것 같다고 합니다. 환자는 큰 돈을 구하기 힘든 상황이고 본인의 사정을 계속 설명하며 의료비 지원 부탁하기만 했습니다. 그러더니 간호사가 이 문제는 다시 알아볼게요 라고 하고 환자가 심장안에 있는 대동맥 구멍이 뚫려 있어서 수술 못 했으면 생명에 위험해 질 수 있어요. 다행이 수술이 잘 했으니 앞으로 2달동안 무거운것 들지말고 내일 심장 초음파 하면 내일모래 퇴원할 수 있어요. 또한 2주 후에 내원하면 된다고 안내했습니다. 그리고 간호사가 환자의 인적사항 관련 질문을 하며 인사하고 통화 종료했습니다.