유세빈 / 베트남어

베트남 분이 자녀건강보험 신청하려 베트남에 가져온 자녀 출생증명서를 영어로 번역해서 국민건강보험 공단에 방문했습니다. 국민건강 보험 직원이 자녀 출생증명서는 영어 번역본이 안되고 한글로 다시 번역해야 합니다. 지금 자녀가 급하게 병원에 가야하면 병원에 먼저 가서 진료를 받고 나중에 서류가 해오면 출생날부터 취득 가능합니다. 그때 건강보험 환급 받을 수 있다고 안내했습니다. 베트남 분이 군산에 있는 번역회사 알려달라고 요청했으나 저는 번역회사가 어딘지 몰라서 제 알기로는 다문화가족지원센터에는 번역 지원해준다고 해서 군산 지역에 있는 다문화가족지원센터에 전화해서 문의 하라고 안내했습니다.