오명구 / 독일어

1339 질병관리청을 통한 전화문의. 뮌헨에서 2월5일 업무차 한국출장을 계획한 분의. 문의. 입국시 격리에 관한 질문으로, 자신의 친구가 잠실에 있어서 그곳에서 한방을 쓰며 지낼 수 있는지에 대한 질문이었다. 단기비자소유자는 시설격리. 장기비자소유자는 해당지역 보건소에 문의하여 자가격리여부를 결정받도록 할 것. 3자 통화로 자세한 정보를 전달할 수 있어서 만족스럽게 마칠 수 있어서 기뻤다. 나의 첫번째 bbb통역이라서 처음에독일분과 통화하고 한국어로 전달하지 않고 계속 독일분과만 통화를 지속하다가 깜짝 놀라서 한국어로 옮겼던 것은 초보자의 실수겠지요? ㅎㅎ