신혜수 / 영어

인천경찰서에서 전화가 왔구요 이집트어로도 통역이 가능한지 문의주셨었으나 후에 영어로진행하시겠다고 하여 사건을 통역하였습니다. 데이팅앱으로 알게된 여자분과 대화를 했는데 만나기 위해서 돈을 입금하라고 요구하여 2주전부터 어제까지 수차례 돈을 입금하였고 현재까지도 이어지고있는 상황에 입금한 돈을 돌려받고 수사를 요청하고자 경찰서에 방문하신분 통역을 하였습니다. 진술서 작성, 지금부터 하지 말아야할 행동, 대화내용보관, 수사를 맡을 경찰서와 며칠 이내로 연락이 갈 것이라는 점까지 통역하고 마쳤습니다. 이집트분 영어발음을 알아듣기가 너무 힘들었습니다... 그러나 차분히 필요한 내용을 다시한번 여쭙기도하며 시간이 다소 소요되었지만 무사히 통역을 마무리했습니다.