이동현 / 영어

경찰서로부터 통역 요청이 왔습니다. 이주여성분께서 자신의 여성 자매의 남편이 때때로 폭력에 가까운 행동이나 고함을 지르며(예: 너희 나라로 돌아가라) 위협이 된다고 말씀하시며 이 사람이 왜 이렇게 행동하는지 설명을 듣고 싶고, 도움을 받고 싶다고 하셨습니다. 다만 이 남성이 감옥에 가길 바라는 것은 아니라고 덧붙이셨습니다. 다행히 지금 당장 폭력이나 고함이 발생하고 있는 상황은 아니었습니다. 경찰관께서 출동을 원하시는지 여쭤봐달라고 하였고, 이주여성분께서 출동을 바라셔서 주소를 전달해드렸습니다. 또한 경찰관께서 *이주여성 전문상담센터(다누리 콜센터)의 번호를 안내해달라고 부탁하시어 안내해드린 뒤 통화를 종료했습니다. 3자 통화가 이뤄졌는데 통화 품질이 좋지 않아 전화주신 분들의 목소리를 듣는데 여러움이 있었습니다. *Danuri Helpline 1577-1366 for Women Migrants and Multicultural Families