정혜인 / 영어

2021.03.19

자가격리자 추적조사

#기타_관공서#진료안내
코로나확진된 외국인의 지난 3/10일부터 3/17일까지 경로를 추적해달라는 3자통역 요청을 받았습니다. 외국인분이 나이지리아 사람이고, 3자통화는 통화의 질이 좋지 않아 듣기에 어려움이 있었지만 담당해주신 시청 직원분이 궁금해하는 내용을 번역해 질문하고, 답변을 한국어로 번역하는 일을 했습니다. 코로나시국이 아직도 끝나지 않는 것에 안타까움을 느꼈지만, 이같은 통역 인력이 현장에 더 있어야 한다고 느꼈습니다.