유세빈 / 베트남어

화상을 입은 베트남 환자에게 비 급여 부분은 보험으로 처리 안 되고 본인 부담해야한다는 내용을 통역했더니 베트남 환자가 본인이 화상을 입은 것은 밧줄을 잡아서 생긴 거라고 입원할 정도가 아니다 라고 퇴원 시켜달라고 통역해달라고 했습니다. 의사 선생님이 환자가 다친대는 3군대가 있어(무릎, 손), 로프 잡다가 너무 세게 잡으니 심하게 화상을 입었다. 현재 손이 하얗게 변했고 치료 잘 안하면 나중에 관절 장애가 될 수 있으니 마음대로 움직이지 못 하고 손을 못 쓰게 될 거라고 하셨는데 베트남 환자가 본인 손에 걸린 증상은 본인이 잘 알고 있고 남편도 있으니 무슨 문제가 생기면 그 때 병원에 다시 온다고 해서 의사선 생님이 일단 알겠다고 나중에 필요하면 다시 연락드린다고 하고 인사하며 통화 종료했습니다.