정은상 / 러시아어

경찰서에서 전화가 왔다. 경찰관의 전화는 출입국관리법을 위반한 우즈벡인이 있다. 러시아어가 가능하다고 한다. 그리고 바로 그 우즈벡여성에게 전화기를 주었다. 조금 황당한 경우다. 내가 뭘 도와드릴까요? 라고 묻기도 전에 바꿔준 상황에서 그 여성분에게 자초지종을 알려드렸다. 본인도 내가 뭘해야 하나요?라고 묻는다. 나도 그것이 궁금하다고 답하고 잠시 기다리라고 했다. 경찰관에게 출입국위반의 경우에 필요한 절차나 서류 등을 잘 알아 보시고 30분이내로 전화 주시면 재연결이 되니까, 다시 통역을 해 드리겠노라고 했다. 본인들도 이런 경우는 처음이라 그렇단다. 이렇게 통화는 종료 되었다.